EXCESS - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. ex·cess <pl -es> [ɪkˈses, ek-] N

1. excess no pl (overindulgence):

excess: Übermaß nt <-es> kein pl

another night of excess yesterday?: hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?

an excess of alcohol: ein Übermaß an Alkohol

excess of jurisdiction LAW: Kompetenzüberschreitung f eines Richters/einer Richterin

2. excess (surplus):

excess: Überschuss m <-es, -schüsse>

an excess of enthusiasm is not always a good thing: allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gut

to have an excess of energy: überschüssige Energie besitzen

to do sth to excess: bei etw dat übertreiben

to do sth to excess: etw exzessiv tun

to eat to excess: übermäßig viel essen

in excess of ...: mehr als ...

3. excess (insurance):

excess: Selbstbehalt m <-(e)s, -e>

II. ex·cess [ɪkˈses, ek-] ADJ attr

1. excess (additional):

excess: Überschuss m <-es, -schüsse>

excess amount: Mehrbetrag m <-(e)s, -träge>

excess capacity: Überkapazität f <-, -en>

excess charge: Zusatzgebühr f <-, -en>

excess income: Mehreinkommen nt <-s, ->

excess production: Überschussproduktion f <-, -en>

excess supply: Überangebot nt <-s, -e>

2. excess (surplus):

excess: überschüssig

excess alcohol in the blood: zu hoher Blutalkoholgehalt

excess allowance: Zusatzbewilligung f <-, -en>

excess fare: Zuschlag m <-(e)s, Zuschläge>

excess fat: überschüssiges Fett

excess N INSUR

excess (Selbstbeteiligung): Selbstbehalt m

OpenDict entry

excess ADJ

excess praise: überschwängliches Lob

ex·cess ˈbag·gage N no pl

excess baggage: Übergepäck nt <-(e)s> kein pl

ex·cess ex·ˈpendi·ture N

excess expenditure: Mehrausgabe f <-, -n>

ex·cess li·ˈquid·ity N no pl ECON, FIN

excess liquidity: Überliquidität f <-> kein pl

excess burden N MKT COMPET

excess burden: Effizienzeinbuße f

excess capacity N MKT COMPET

excess capacity: Überkapazität f

excess cover N CTRL

excess cover (in der Kapitalbedarfsrechnung und Finanzplanung): Überdeckung f

excess demand N MKT COMPET

excess demand: Nachfrageüberhang m

excess demand: Nachfrageüberschuss m

excess employment N HUM RESOURCES

excess employment: Überbeschäftigung f

excess profit N ACCOUNT

excess profit: Mehrgewinn m

excess profit: Sondergewinn m

excess profit: Übergewinn m

excess reserves N FINMKT

excess reserves: Überschussreserve f

excess load

excess load: Überladung

excess time

excess time: Zugangszeitverlust

ex·cess ˈlug·gage N no pl

excess luggage: Übergepäck nt <-(e)s> kein pl

surplus of women [ˈsɜːpləsəvˌwɪmɪn], excess of women N

surplus of women: Frauenüberschuss

excess of substrate N

excess of substrate: Überschuss an Substraten (Substratmolekülen)

excess of indebtedness N ACCOUNT

excess of indebtedness: Schuldenüberhang m

OpenDict entry

excess baggage N

to pay excess baggage [fees]: [für] Übergepack bezahlen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

excess production: Überschussproduktion f <-, -en>

excess amount: Mehrbetrag m <-(e)s, -träge>

excess capacity: Überkapazität f <-, -en>

excess charge: Zusatzgebühr f <-, -en>

excess allowance: Zusatzbewilligung f <-, -en>

Browse the dictionary

Look up "excess" in other languages

dev

dev

dev

dev