How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. choquer [ʃɔke] VB trans

1. choquer (scandaliser):

choquer personne
to shock
ça a choqué les lecteurs
it shocked the readers
ton cynisme me choque
I am shocked by your cynicism
ça l'a choqué de voir ça
he was shocked to see it
ça m'a choqué qu'elle refuse
I was shocked that she should refuse
si le mot choque
if the word is shocking
si le mot choque
if the word causes offence
ça choque
it's shocking
cela risque de choquer (comportement, film, remarque)
it might cause offence

2. choquer (commotionner):

choquer événement, nouvelle: personne
to shake
choquer chute, accident:
to shake [sb] (up)
cette nouvelle l'a choqué
he was shaken by the news
un peu choqué par sa chute
slightly shaken by his fall
être choqué MED
to be in shock

3. choquer (blesser):

choquer œil, sensibilité
to offend
choquer oreille
to jar on
choquer bon sens
to go against

4. choquer (cogner):

choquer objet
to knock
choquer les verres
to clink glasses

5. choquer NAUT:

choquer amarre
to slacken, to loosen

II. se choquer VB refl

se choquer refl (s'offusquer):

se choquer
to be shocked (de at, by)
profondément choqué, ému, vexé
deeply
douloureusement choquer, bouleverser
terribly

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. choquer [ʃɔke] VB trans

1. choquer (scandaliser):

choquer
to shock

2. choquer (offusquer):

choquer pudeur
to offend (against)
choquer le bon goût
to offend against good taste

3. choquer (commotionner):

choquer qn
to shake (up) sb

II. choquer [ʃɔke] VB refl

se choquer facilement
to be easily shocked
je ne me choque plus de rien
I'm not shocked at anything any more
choquer la décence
to offend against decency
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
greatly
English
English
French
French
sicken
choquer
shock
choquer
jar person
choquer
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. choquer [ʃɔke] VB trans

1. choquer (scandaliser):

choquer
to shock

2. choquer (offusquer):

choquer pudeur
to offend (against)

3. choquer (commotionner):

choquer qn
to shake sb (up)

II. choquer [ʃɔke] VB refl

se choquer facilement
to be easily shocked
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
greatly
English
English
French
French
sicken
choquer
shock
choquer
jar person
choquer
Présent
jechoque
tuchoques
il/elle/onchoque
nouschoquons
vouschoquez
ils/elleschoquent
Imparfait
jechoquais
tuchoquais
il/elle/onchoquait
nouschoquions
vouschoquiez
ils/elleschoquaient
Passé simple
jechoquai
tuchoquas
il/elle/onchoqua
nouschoquâmes
vouschoquâtes
ils/elleschoquèrent
Futur simple
jechoquerai
tuchoqueras
il/elle/onchoquera
nouschoquerons
vouschoquerez
ils/elleschoqueront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev