How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

congé [kɔ̃ʒe] N m

1. congé (arrêt de travail):

congé
leave uncountable
prendre quatre jours de congé
to take four days' leave ou four days off
être en congé
to be off
être en congé pour trois jours
to be away for three days
se mettre en congé pour trois jours
to take three days' leave
se mettre en congé
to take some time off
il me reste deux jours de congé à prendre
I still have two days' leave due to me
accorder six jours de congé à qn
to grant sb six days' leave
être en congé de maladie/maternité
to be on sick/maternity leave
congé de longue maladie
extended sick leave
se mettre en congé de maladie
to go on sick leave
avoir congé le lundi
to have Mondays off

2. congé SCHOOL:

congé
holiday Brit
congé
vacation Am
être en congé
to be on holiday Brit
être en congé
to be on vacation Am
en France les écoles ont congé le mercredi
in France there is no school on Wednesdays

3. congé LAW (fin de contrat):

congé
notice
donner (son) ou signifier son congé à qn
to give sb notice
demander son congé
to hand in one's notice

4. congé FIN:

congé
clearance from bond
congé de conversion
paid leave for re-training
congé individuel de formation
personal leave for training
congé parental d'éducation
parental child-rearing leave
congé sans solde
unpaid leave
congés annuels
annual leave
congés payés
paid leave
congés scolaires
school holidays Brit
congés scolaires
school vacation Am

Phrases:

prendre congé de qn
to take leave of sb

défaut-congé <pl défauts-congés> [defokɔ̃ʒe] N m LAW

défaut-congé
nonappearance of plaintiff

délai-congé <pl délais-congés> [delɛkɔ̃ʒe] N m

délai-congé
(period of) notice
annuel (annuelle) rapport, bénéfice, congés
annual, yearly
English
English
French
French
furlough (gen)
congé m
study leave
congé m d'étude
half holiday
demi-journée f de congé
maternity leave
congé m de maternité
paternity leave
congé m de paternité
unpaid leave
congé m sans solde

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

congé [kɔ̃ʒe] N m

1. congé (vacances):

congé
holiday Brit
congé
vacation Am
congés payés
paid holiday
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave

2. congé (licenciement):

donner son congé à qn
to dismiss sb

3. congé (salutation):

prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
congé prénatal
maternity leave
English
English
French
French
paid holiday Am [or vacation]
congés mpl payés
holiday entitlement
jours mpl de congés légaux
leave
congé m
to be on leave
être en congé
paternity leave
congé m parental
sabbatical
congé m sabbatique
to be on sabbatical
être en congé sabbatique
rest-day
jour m de congé
compassionate leave
congé m exceptionnel
maternity leave
congé m (de) maternité
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

congé [ko͂ʒe] N m

1. congé (vacances):

congé
vacation
congés payés
paid vacation
avoir 2 jours de congé
to have two days off
être en congé de maladie
to be on sick leave
congé (de) maternité
maternity leave

2. congé (licenciement):

donner son congé à qn
to dismiss sb

3. congé (salutation):

prendre congé de qn/qc
to take (one's) leave of sb/sth
congé prénatal
maternity leave
English
English
French
French
paid vacation
congés mpl payés
leave
congé m
to be on leave
être en congé
vacation
congés mpl payés
I get three weeks' vacation a year
j'ai trois semaines de congés payés par an
sabbatical
congé m sabbatique
to be on sabbatical
être en congé sabbatique
paternity leave
congé m de paternité
compassionate leave
congé m exceptionnel
maternity leave
congé m (de) maternité
to be on sick leave
être en congé de maladie
dev
dev
dev
dev