How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. levant [ləvɑ̃] ADJ m

soleil levant
au soleil levant

II. levant [ləvɑ̃] N m

levant
au levant

Levant [ləvɑ̃] m

le Levant
the Levant

I. lever [ləve] N m

1. lever (sortie du lit):

2. lever GEOG → levé

II. lever [ləve] VB trans

1. lever (dresser) (gén):

lever main, doigt, bras, poing, sourcil, jambe
to look up (sur, vers at)
ne pas lever les yeux ou le nez inf de qc
sans lever les yeux dire, répondre
sans lever les yeux travailler, étudier
lever la patte inf (uriner) chien:
to get off one's arse Brit sl

2. lever (soulever):

lever objet
lever barrière

3. lever (sortir du lit):

lever enfants, malade
to get [sb] up

4. lever (mettre fin à):

lever embargo, sanction, peine, contrôle
lever siège
lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère
lever tabou, secret, isolement, audience
lever obstacle, difficultés, incertitude
lever séance

5. lever (collecter):

lever capitaux, fonds
lever impôt

6. lever (recruter):

lever troupes

7. lever FIN:

lever actions, achat à terme

8. lever HUNT (débusquer):

lever gibier, perdrix

9. lever GEOG:

10. lever FOOD (découper):

11. lever (séduire):

lever inf
to pick up inf

III. lever [ləve] VB intr

1. lever FOOD:

lever pâte:

2. lever FARM:

lever semis, blé:

IV. se lever VB refl

1. se lever (sortir du lit):

2. se lever (se mettre debout):

3. se lever (se dresser):

se lever partie du corps:

4. se lever (s'insurger):

se lever personne, peuple:
to rise up (contre against)

5. se lever (apparaître):

se lever soleil, lune:
to rise (sur over)

6. se lever METEO:

se lever (s'agiter) vent:
se lever brise:
se lever (s'éclaircir) nuages, brouillard, brume:
se lever temps:

7. se lever THEAT:

English
English
French
French
the Levant
le Levant
rising sun, moon
levant

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

levant [ləvɑ̃] N m (est)

levant

I. lever [l(ə)ve] VB trans

1. lever (soulever):

lever jambe, tête, visage

2. lever (sortir du lit):

3. lever (faire cesser):

être levé séance

II. lever [l(ə)ve] VB refl se lever

1. lever (se mettre debout, sortir du lit):

2. lever (commencer à paraître):

3. lever (se soulever):

4. lever (commencer à s'agiter):

5. lever (devenir meilleur):

III. lever [l(ə)ve] VB intr

1. lever (gonfler):

lever pâte

2. lever (pousser):

IV. lever [l(ə)ve] N m

au soleil levant
English
English
French
French
adjourn court, parliament
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

levant [ləvɑ͂] N m (est)

levant

I. lever [l(ə)ve] VB trans

1. lever (soulever):

lever jambe, tête, visage

2. lever (sortir du lit):

3. lever (faire cesser):

être levé séance

II. lever [l(ə)ve] VB refl se lever

1. lever (se mettre debout, sortir du lit):

2. lever (commencer à paraître):

lever lune, soleil
lever jour, aube

3. lever (se soulever):

lever rideau, main

4. lever (commencer à s'agiter):

lever mer
lever vent

5. lever (devenir meilleur):

lever temps, brouillard

III. lever [l(ə)ve] VB intr

1. lever (gonfler):

lever pâte

2. lever (pousser):

IV. lever [l(ə)ve] N m

au soleil levant
English
English
French
French
adjourn court, parliament
Présent
jelève
tulèves
il/elle/onlève
nouslevons
vouslevez
ils/elleslèvent
Imparfait
jelevais
tulevais
il/elle/onlevait
nouslevions
vousleviez
ils/elleslevaient
Passé simple
jelevai
tulevas
il/elle/onleva
nouslevâmes
vouslevâtes
ils/elleslevèrent
Futur simple
jelèverai
tulèveras
il/elle/onlèvera
nouslèverons
vouslèverez
ils/elleslèveront
dev
dev
dev
dev