How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag coi ,
col ,
con ,
coq ,
or
cou

in the PONS Dictionary

cou [ku] N m

1. cou ANAT:

cou
Hals m
vertèbres du cou
Halswirbel Pl
allonger [ou tendre] le cou
den Hals recken
serrer le cou à qn
jdm den Hals zudrücken

2. cou (goulot):

cou
Hals m
à long cou
mit langem Hals
à long cou
langhalsig

Phrases:

cou de cygne
Schwanenhals m
cou de taureau
Stiernacken m
se casser [ou se rompre] le cou (se blesser grièvement)
sich dat alle Knochen brechen
se casser [ou se rompre] le cou (se tuer, échouer)
sich dat den Hals brechen [o. das Genick]
tordre le cou à qn/un animal
jdm/einem Tier den Hals umdrehen
s'endetter jusqu'au cou
bis zum Hals in Schulden stecken

coi(te) [kwa, kwat] ADJ

rester coi(te)
völlig sprachlos sein
se tenir coi(te)
still bleiben

col [kɔl] N m

1. col:

col d'un vêtement
Kragen m
col d'un vêtement
Umlegekragen
col du manteau
Mantelkragen
col officier [ou droit]
Stehkragen
col montant
Stehbündchen nt
col cassé
Stehkragen mit umgebogenen Ecken
faux col d'une chemise
abknöpfbarer Kragen
faux col d'un verre de bière
Schaum m
col roulé (encolure)
Rollkragen
col roulé (pull)
Rollkragenpullover m
col roulé (pull)
Rolli m inf

2. col GEOG:

col
[Gebirgs]pass m

3. col (partie étroite):

col d'une carafe, d'un verre
Hals m

Phrases:

col blanc
Angestellte(r) m

II. col [kɔl]

col châle
Schalkragen m
col du fémur ANAT
Oberschenkelhals m
fracture du col du fémur
Oberschenkelhalsbruch m
col Mao
Stehbundkragen m
col marin
Matrosenkragen m
col polo
Polokragen m
col de l'utérus ANAT
Gebärmutterhals m
col de l'utérus ANAT
Cervix f spec

I. con(ne) [kɔ͂, kɔn] inf! ADJ parfois inv

con(ne)
bescheuert inf
con(ne)
doof inf
con(ne)
blöd inf

II. con(ne) [kɔ͂, kɔn] inf! N m(f)

con(ne) (homme)
[Voll]idiot m inf
con(ne) (homme)
Blödmann m inf
con(ne) (femme)
blöde [o. Kuh] Ziege inf
con(ne) (femme)
dumme Nuss inf
grand con !
du Vollidiot!
pauvre con(ne) !
Blödmann inf /blöde Kuh!
sale con(ne) ! pej
Scheißkerl m /Drecksau f ! vulg
petit con/petite conne
dummer Junge/dumme Gans inf
faire le con inf!
Blödsinn inf [o. Scheiß sl] machen
oh ! le con/la conne ! inf!
ach du Schande! inf
oh ! le con/la conne ! inf!
ach du Scheiße! sl

coq [kɔk] N m

1. coq (mâle):

coq
Hahn m
coq perdrix/faisan
Rebhahn/Fasanenhahn

2. coq FOOD:

coq
Hahn m
coq au vin
Hähnchen in Rotweinsauce

3. coq (girouette):

coq
[Wetter]hahn m
coq
Turmhahn m

4. coq BOXING:

coq
Bantamgewicht[ler m ] nt

Phrases:

passer [ou sauter] du coq à l'âne
von einem Thema zum anderen springen
fier comme un coq
stolz wie ein Pfau
rouge comme un coq
puterrot

II. coq [kɔk]

coq de bruyère
Auerhahn m
coq de combat
Kampfhahn m
coq de village inf
Dorfcasanova m inf
dev
dev
dev
dev