How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag enseignant ,
enseigne ,
enseigner ,
or
renseignement

in the PONS Dictionary

I. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ADJ

corps enseignant (au niveau national)
Lehrerschaft f
corps enseignant (au niveau d'une école, d'un lycée)
Lehrkörper m
le milieu enseignant
die Lehrer

II. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

enseignant(e)
Lehrer(in) m (f)
enseignant(e) auxiliaire
Hilfslehrer(in)
enseignant spécialisé/enseignante spécialisée
Sonderpädagoge m /-pädagogin f
manque [ou pénurie] d'enseignants
Lehrermangel m

I. enseigne [ɑ͂sɛɲ] N f

enseigne
[Aushänge]schild nt
enseigne (signalant un magasin)
Ladenschild
enseigne lumineuse
[Neon]leuchtschild

Phrases:

être logé(e) à la même enseigne
im gleichen Boot sitzen

II. enseigne [ɑ͂sɛɲ] N m

enseigne
Fähnrich m zur See

III. enseigne [ɑ͂sɛɲ]

enseigne de vaisseau (de 1ère classe)
Oberleutnant m zur See
enseigne de vaisseau (de 2e classe)
Leutnant zur See

renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] N m

1. renseignement (information):

renseignement
Information f
renseignement (auprès d'un service)
Auskunft f
à titre de renseignement
interessehalber
de plus amples renseignements
nähere Informationen
aller aux renseignements
zur Information gehen
prendre ses renseignements
Erkundigungen einziehen
renseignements pris
nach eingehenden Erkundigungen

2. renseignement (bureau):

les renseignements
die Information

3. renseignement TELEC:

les renseignements
die Auskunft

4. renseignement MIL:

renseignement
Geheimdienst m
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) m (f) inf

5. renseignement FIN:

renseignement bancaire
Bankauskunft f
demander un renseignement bancaire
eine Bankauskunft einholen
renseignement sur la solvabilité
Bonitätsauskunft
renseignement sur la solvabilité de qn
Kreditauskunft über jdn

feignant(e)

feignant → fainéant

See also

I. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ADJ

fainéant(e)
faul

II. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

fainéant(e)
Faulenzer(in) m (f)

I. enseigner [ɑ͂seɲe] VB trans

enseigner
lehren
enseigner
unterrichten
enseigner le français/les mathématiques à qn
jdn Französisch/Mathematik lehren
enseigner le français/les mathématiques à qn
jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten
enseigner à qn à faire qc
jdn lehren etw zu tun

II. enseigner [ɑ͂seɲe] VB refl

s'enseigner
gelehrt werden
s'enseigner (à l'école)
unterrichtet [o. gelehrt] werden
Présent
j'enseigne
tuenseignes
il/elle/onenseigne
nousenseignons
vousenseignez
ils/ellesenseignent
Imparfait
j'enseignais
tuenseignais
il/elle/onenseignait
nousenseignions
vousenseigniez
ils/ellesenseignaient
Passé simple
j'enseignai
tuenseignas
il/elle/onenseigna
nousenseignâmes
vousenseignâtes
ils/ellesenseignèrent
Futur simple
j'enseignerai
tuenseigneras
il/elle/onenseignera
nousenseignerons
vousenseignerez
ils/ellesenseigneront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev