How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag cours ,
douer ,
doute ,
or
douve

in the PONS Dictionary

cours <pl cours> [kuʀ] N m

1. cours (déroulement):

cours
Verlauf m
cours des saisons
Ablauf m
cours du temps
Lauf m
au cours de qc
im Laufe einer S. gen
au cours de l'année
im Jahresablauf
suivre son cours
seinen Lauf nehmen
suivre son cours
im Gange sein
suivre le cours de ses pensées [ou idées]
seinen/ihren Gedankengängen folgen
donner [ou laisser] cours à sa colère/son imagination
seine Wut herauslassen/seiner Phantasie freien Lauf lassen
en cours affaire, mois, commande
laufend
procédure en cours LAW
schwebendes Verfahren
en cours de fabrication produit
unfertig
en cours de transport marchandises
unterwegs befindlich
être en cours de route
unterwegs sein

2. cours:

cours (leçon)
Unterricht m
cours (leçon privée)
Kurs m
cours (leçon privée)
Kursus m
cours UNIV
Seminar nt
cours intensif
Intensivkurs
cours de physique
Physikunterricht
cours regroupés
Blockunterricht
cours du matin
Vormittagsunterricht
cours magistral
Vorlesung f
cours de bricolage
Bastelkurs[us]
cours de couture
Nähkurs[us]
cours de couture (enseignement des travaux d'aiguille)
Handarbeitsunterricht
cours de danse
Tanzunterricht/-kurs
cours d'initiation
Schnupperstudium nt
cours de langues
Sprachunterricht/-kurs
cours du soir
Abendkurs
cours de vacances
Ferienkurs
cours de vacances
Ferialkurs A
cours pendant le weekend (week-end)
Wochenendkurs[us]
cours de remise à niveau
Auffrischungskurs[us]
début du/des cours
Kursbeginn m
fin du/des cours
Kursende nt
cours par correspondance
Fernkurs
cours assisté par ordinateur
computergestützter Unterricht
cours particulier [ou privé]
Privatunterricht
cours particulier [ou privé] (pour rattraper)
Nachhilfeunterricht
cours particulier [ou privé] (heure de cours)
Privatstunde
avoir cours
Unterricht haben
en cours d'allemand
in der Deutschstunde
donner des cours de qc à qn
jdm Vorträge über etw acc halten
faire cours de qc à qn
jdn in etw dat unterrichten
suivre un cours [ou des cours]
einen Kurs besuchen
cours de théâtre [ou d'art dramatique]
Schauspielunterricht
prendre/donner des cours de théâtre
Schauspielunterricht nehmen/erteilen

3. cours (école):

cours
Schule f
cours privé
Privatschule
cours de danse/de peinture/de théâtre
Tanz-/Kunst-/Schauspielschule

4. cours (manuel):

cours
Lehrbuch nt

5. cours (classe):

cours
Klasse f
cours préparatoire
≈ 1. Grundschulklasse
cours élémentaire 1 et 2
≈ 2. und 3. Grundschulklasse
cours moyen 1 et 2
≈ 4. Grundschulklasse und 5. Klasse

6. cours FIN, COMM:

cours d'une monnaie, du change, des actions
Kurs m
cours de produits, marchandises
Preis m
cours demandé [ou acheteur]
Geldkurs
cours maximal
Höchstkurs
cours maximal du jour
Tageshöchstkurs
cours minimal du jour
Tagestiefstkurs
cours minimal du jour
Tagesniedrigstkurs
cours moyen
Durchschnittskurs
cours moyen
Mittelkurs
cours nominal/offert
Nominal-/Briefkurs
cours officiel de conversion
amtlicher Umrechnungskurs
le cours le plus haut/le plus bas de l'année
das Jahreshöchst/-tiefst CH
cours des monnaies étrangères
Sortenkurs
cours des monnaies étrangères
Valutakurs
cours de l'or
Goldkurs
cours de la rente
Rentenkurs
cours au pair
Parikurs
cours d'achat/d'émission
Ankaufs-/Ausgabekurs
cours de la Bourse
Börsenkurs
cours de change à terme
Devisenterminkurs
cours du change au comptant
Devisenkassakurs
cours de clôture
Börsenschlusskurs
cours de clôture
Geld-Brief-Schlusskurs
cours du dollar/change
Dollar-/Wechselkurs
cours du marché des changes
Devisenmarktkurs
cours d'ouverture
Anfangskurs
cours d'ouverture
Eröffnungskurs
cours de rachat
Einlösungskurs
cours de[s] vente[s]
Verkaufskurs
cours de[s] vente[s]
Briefkurs
avoir/ne plus avoir cours
gültig/nicht mehr gültig sein
soutenir le cours
den Kurs stützen
soutenir le cours
eine Kursstützung durchführen
affaiblir le cours
den Kurs schwächen
intervenir de manière à garantir le cours
kurssichernd intervenieren
cours au comptant
Kassakurs
au cours actuel
zum gegenwärtigen Kurs
au cours du change actuel
zum gegenwärtigen Devisenkurs
détermination du cours sur le marché des actions
Kursfindung am Aktienmarkt f
le cours se stabilisa autour de...
der Kurs pendelte sich bei ... ein

7. cours (courant):

cours d'un fleuve, d'une rivière
Lauf m
cours inférieur/supérieur
Unter-/Oberlauf
cours du ruisseau
Bachlauf
remonter/descendre le cours du Rhin
rheinaufwärts/rheinabwärts fahren

Phrases:

au long cours
auf hoher See

II. cours [kuʀ]

cours de diction
Sprecherziehung f
cours d'eau
Wasserlauf m
cours de liquidation
Liquidationsquote f
cours de souscription d'actions nouvelles
Übernahmekurs m
cours de souscription d'actions nouvelles
Bezugsrechtskurs

douce

douce → doux

See also

I. doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux (au toucher):

doux (douce)
weich
un enfant à la peau douce
ein zarthäutiges Kind

2. doux (au goût):

doux (douce) fruit, saveur
süß
doux (douce) piment
edelsüß
doux (douce) vin
lieblich
doux (douce) moutarde
Delikatess-
doux (douce) tabac
mild
doux (douce) drogue
weich

3. doux (à l'oreille):

doux (douce) voix
sanft
doux (douce) consonne
weich
doux (douce) accents, musique
melodisch

4. doux (à la vue):

doux (douce) couleur, lumière
weich

5. doux (à l'odorat):

doux (douce) odeur, parfum
lieblich

6. doux (clément):

doux (douce) climat, temps
mild

7. doux (gentil, patient):

doux (douce) personne
freundlich
doux (douce) personne
geduldig

8. doux (modéré):

doux (douce) peine
mild
doux (douce) croissance
allmählich
doux (douce) fiscalité
maßvoll
doux (douce) gestes
ruhig
doux (douce) pente
sanft
à feu doux
auf kleiner Flamme

9. doux (agréable):

doux (douce) vie, souvenir, visage
angenehm
doux (douce) vie, souvenir, visage
schön
doux (douce) espoir
zart
doux (douce) caresse
zärtlich

Phrases:

se la couler douce inf
eine ruhige Kugel schieben inf
se la couler douce inf
chillen inf

II. doux (douce) [du, dus] ADV

filer doux inf
spuren inf
ça va tout doux inf
es geht so lala inf
en douce inf
klammheimlich inf

doux <pl doux> [du] N m (temps)

doux
milde Witterung

douer [due] VB trans

douer qn de qc
jdn mit etw ausstatten

doute [dut] N m

doute
Zweifel m
il n'y a aucun doute que qn a fait qc
es besteht gar kein Zweifel daran, dass jd etw getan hat
laisser qn dans le doute
jdn im Zweifel lassen
ne laisser aucun doute sur qc
keinen Zweifel an etw dat lassen
avoir des doutes [ou un doute] au sujet de qc
Zweifel an etw dat hegen

Phrases:

dans le doute, abstiens-toi ! proverbial
halte dich im Zweifelsfalle heraus!
le doute l'envahit
ihm/ihr kommen Zweifel
mettre qc en doute
etw in Zweifel ziehen
il est hors de doute [ou il ne fait aucun doute]
es steht außer Zweifel
sans doute que qn a fait qc
wahrscheinlich hat jd etw getan
sans aucun [ou nul] doute
zweifellos [o. ganz bestimmt]
sans aucun doute!
sicher!

douve [duv] N f

1. douve (fossé):

douve d'un château
Wassergraben m

2. douve (planche):

douve de fonds
Daube f
Présent
-
-
-
-
-
-
Imparfait
-
-
-
-
-
-
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
-
-
-
-
-
-
See further verb tables
dev
dev
dev
dev