How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

co-locate
partager l'hébergement
all the team members of the project are co-located in the same office
tous les membres du projet partagent le même bureau
divide up
partager (among entre)
ration out
partager [qc] en rations (among entre)
an opportunity to meet like-minded people (sharing same opinions)
l'occasion de rencontrer des gens qui partagent vos opinions or pensent comme vous
to split or share sth fifty-fifty
partager qc moitié-moitié
to go fifty-fifty on sth
partager qc moitié-moitié or fifty-fifty inf
share out people, group: food, profits, presents
partager
carve up proceeds, industry, spoils
partager

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. partager [paʀtaʒe] VB trans

1. partager (diviser):

partager gâteau, pièce, terrain
to divide (up)
partager qc en qc
to divide sth (up) into sth

2. partager (répartir):

partager qc entre des personnes/choses/qc et qc
to share sth (out) between people/things/sth and sth

3. partager (avoir en commun):

partager appartement, frais, bénéfices, passions, goûts, responsabilité
to share

4. partager (s'associer à):

partager l'avis de qn
to share sb's point of view
partager la surprise de qn
to be just as surprised as sb
être partagé frais
to be shared
être partagé avis
to be divided
être partagé plaisir, amour
to be mutual

5. partager (donner une part de ce que l'on possède):

partager qc avec qn
to share sth with sb

6. partager (hésiter):

être partagé entre qc et qc
to be torn between sth and sth

7. partager (être d'opinion différente):

ils sont partagés sur qc/en ce qui concerne qc
they are divided on sth/as far as sth is concerned

II. partager [paʀtaʒe] VB refl

1. partager (se diviser):

se partager en qc
to be divided into sth

2. partager (se répartir):

se partager qc
to share sth between themselves
se partager entre voix
to be divided between
English
English
French
French
divide out
partager
divide up
partager
parcel out
partager
to prorate sth
partager qc au prorata
share out
partager
to share sth out between people
partager qc entre des personnes
to go shares on sth
partager les frais pour qc
share
partager
share
partager
to want to share one's life with sb
vouloir partager la vie de qn
split up
partager
to co-star with sb
partager la vedette avec qn
to share a platform with sb
partager la tribune avec qn
Présent
jepartage
tupartages
il/elle/onpartage
nouspartageons
vouspartagez
ils/ellespartagent
Imparfait
jepartageais
tupartageais
il/elle/onpartageait
nouspartagions
vouspartagiez
ils/ellespartageaient
Passé simple
jepartageai
tupartageas
il/elle/onpartagea
nouspartageâmes
vouspartageâtes
ils/ellespartagèrent
Futur simple
jepartagerai
tupartageras
il/elle/onpartagera
nouspartagerons
vouspartagerez
ils/ellespartageront
See further verb tables
dev
dev
dev
dev