How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

offen|halten VB trans irreg

See also

I. halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VB trans

1. halten (festhalten):

2. halten (zum Bleiben veranlassen):

3. halten (strecken):

4. halten (tragen):

etw halten Haken, Mauerhaken:

5. halten (stützen):

halten (Brücke)

6. halten (zurückhalten):

etw halten Isolierschicht:
etw halten Ventil:

7. halten SPORTS:

halten (Ball)

8. halten (haben):

9. halten (weiterhin haben, beibehalten):

halten (Tabellenplatz, Rekord)
halten (Position)

10. halten MIL:

halten (Festung, Stadt, Gebiet)

11. halten (aufrechterhalten):

halten (Behauptung, Theorie)

14. halten (abhalten):

halten (Rede, Ansprache)
halten (Vortrag, Diavortrag)

15. halten (einhalten):

halten (Versprechen, Zusage)

17. halten (denken):

II. halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VB intr

1. halten (festhalten):

2. halten (haltbar sein):

halten Konserve:
halten Lebensmittel:

3. halten (stehen bleiben) Fahrer, Fahrzeug:

4. halten SPORTS:

6. halten (achten):

7. halten (stehen zu):

Phrases:

III. halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VB refl

1. halten (sich festhalten):

sich an etw dat halten

2. halten (nicht verderben):

3. halten METEO:

sich halten Schnee:

4. halten (eine Richtung verfolgen):

6. halten (sich orientieren an):

7. halten (haften):

sich halten Duft, Parfüm, Gestank:
sich halten Gas, Giftstoff:

8. halten (sich behaupten):

sich halten Regierung:
sich halten Truppen:
sich gut halten Prüfling, Sportler:

9. halten (eine bestimmte Haltung haben):

10. halten (sich wenden an):

Phrases:

Präsens
ichhalteoffen
duhältstoffen
er/sie/eshältoffen
wirhaltenoffen
ihrhaltetoffen
siehaltenoffen
Präteritum
ichhieltoffen
duhieltestoffen
er/sie/eshieltoffen
wirhieltenoffen
ihrhieltetoffen
siehieltenoffen
Perfekt
ichhabeoffengehalten
duhastoffengehalten
er/sie/eshatoffengehalten
wirhabenoffengehalten
ihrhabtoffengehalten
siehabenoffengehalten
Plusquamperfekt
ichhatteoffengehalten
duhattestoffengehalten
er/sie/eshatteoffengehalten
wirhattenoffengehalten
ihrhattetoffengehalten
siehattenoffengehalten
dev
dev
dev
dev