How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. déporter [depɔʀte] VB trans

1. déporter (interner):

2. déporter (faire dévier d'une trajectoire):

déporter véhicule
to make [sth] swerve (sur la gauche/droite to the left/right)

3. déporter HISTORY (bannir):

II. se déporter VB refl

se déporter refl:

to swerve (sur la gauche/droite to the left/right)

I. rapporter [ʀapɔʀte] VB trans

1. rapporter (remettre en place):

2. rapporter (prendre avec soi):

rapporter objet, cadeau, nouvelle
to bring back (à to, de from)

4. rapporter:

rapporter (coudre) poche, pièce
to sew [sth] on

5. rapporter:

rapporter (citer) bon mot

7. rapporter (convertir):

8. rapporter (moucharder) inf SCHOOL:

9. rapporter MATH:

10. rapporter LAW:

rapporter décret, mesure, acte
rapporter nomination
rapporter décision

II. rapporter [ʀapɔʀte] VB intr

1. rapporter (procurer un bénéfice):

2. rapporter (moucharder):

III. se rapporter VB refl

2. se rapporter (faire confiance à):

apporter [apɔʀte] VB trans

1. apporter (transporter):

apporté par avion primeurs, produits exotiques:

2. apporter (fournir pour sa part):

apporter soutien, aide, coopération technique
apporter savoir-faire
apporter fonds, revenus

3. apporter (fournir en plus):

apporter précision, explication, raisons
to give (à qn to sb)
apporter idées nouvelles, amélioration, bonnes nouvelles
to bring (à qn/qc to sb/sth)

4. apporter (créer):

apporter gloire, ennuis
to bring (à qn to sb)
apporter émotions fortes
to produce (à qn in sb)

5. apporter (employer):

apporter courage, sensibilité
to bring (à qc to sth)

6. apporter (causer):

apporter changement, révolution
apporter liberté, maladie

I. rapport|eur (rapporteure) [ou (rapporteuse)] [ʀapɔʀtœʀ, øz] ADJ inf

II. rapport|eur (rapporteure) [ou (rapporteuse)] [ʀapɔʀtœʀ, øz] N m (f)

1. rapporteur POL:

rapporteur (rapporteure) [ou (rapporteuse)]

2. rapporteur (mouchard):

rapporteur (rapporteure) [ou (rapporteuse)] inf
rapporteur (rapporteure) [ou (rapporteuse)] inf

III. rapport|eur N m

rapport|eur m MATH:

I. supporter1 [sypɔʀte] VB trans

1. supporter (soutenir) structure, colonne, pilier:

supporter toiture, édifice

2. supporter (prendre en charge):

supporter frais, dépenses

3. supporter (endurer):

supporter privations, malheur
supporter attitude, conduite, brimade, sarcasme
supporter souffrance, solitude
supporter personne

II. se supporter VB refl

se supporter refl:

supporter2, supporteur [sypɔʀtœʀ] N mf

insupporter [ɛ̃sypɔʀte] VB trans

I. porter [pɔʀte] VB trans

1. porter (transporter):

porter chose, personne

2. porter (apporter):

porter qc quelque part lettre, paquet
porter qc à qn
to take sb sth
porter qc à qn
to bring sb sth Am

4. porter (avoir sur soi):

porter robe, bijou, verres de contact
porter cheveux longs, balafre
porter barbe, moustache

6. porter (produire):

porter fleurs

7. porter (amener):

porter qc à situation, événement:
to bring sth to
porter qc à personne, entreprise, administration:
to put sth up to

9. porter (inscrire):

10. porter (inciter):

11. porter (donner, causer):

II. porter sur VB trans obj indir

1. porter sur (concerner):

porter sur débat, article:
porter sur mesure, accord:
porter sur interdiction:

2. porter sur (reposer sur):

porter sur structure:

3. porter sur (heurter):

III. porter [pɔʀte] VB intr

IV. se porter VB refl

1. se porter (se sentir):

2. se porter (être mis) vêtement, bijou, chapeau:

3. se porter (aller, se diriger):

4. se porter (se propager):

See also

nuit [nɥi] N f

I. emporter [ɑ̃pɔʀte] VB trans

1. emporter (prendre avec soi):

emporter personne: objet, vêtement, vivres, document
emporter vent: feuilles mortes
emporter qc avec soi controvers objet, vêtement, vivres, document

2. emporter (transporter) lit:

emporter ambulance, sauveteurs: blessé, cadavre
to take [sb] away
emporter bateau, train, avion: passager, fret

3. emporter (arracher):

emporter vent, rivière: personne, maison, embarcation, arbre, pont
emporter obus, balle: oreille, bras
to take [sth] off

4. emporter (causer la mort):

5. emporter (conquérir):

emporter position

6. emporter (voler) personne:

emporter bijoux, argenterie, tableau

7. emporter (triompher):

l'emporter équipe, candidat:
l'emporter idée, bon sens:
l'emporter sur qn équipe, candidat:
to beat sb

II. s'emporter VB refl

s'emporter refl (s'énerver):

III. emporter [ɑ̃pɔʀte]

emporter la bouche inf ou gueule sl épices, plat, alcool:
See also

paradis <pl paradis> [paʀadi] N m

1. paradis REL:

3. paradis THEAT:

Phrases:

I. rapport [ʀapɔʀ] N m

4. rapport (point de vue):

6. rapport MIL:

7. rapport:

8. rapport:

rapport MATH, TECH
in a ratio of 1 to 10
changer de rapport MOTOR, MECH

in the PONS Dictionary

I. déporter [depɔʀte] VB trans

1. déporter (exiler, bannir):

2. déporter HISTORY (interner):

3. déporter (faire dévier):

déporter voiture, vélo

II. déporter [depɔʀte] VB refl AUTO

I. rapporter [ʀapɔʀte] VB trans

1. rapporter (ramener, rendre):

2. rapporter (être profitable):

rapporter qc action, activité
to yield sth
rapporter qc métier
to bring in sth

3. rapporter pej (répéter pour dénoncer):

II. rapporter [ʀapɔʀte] VB refl (être relatif à)

apporter [apɔʀte] VB trans

1. apporter (porter):

2. apporter (fournir):

3. apporter (procurer):

apporter consolation, soulagement
apporter ennuis

4. apporter (produire):

5. apporter (mettre):

6. apporter (profiter à):

to give a lot to sb/sth

I. supporter1 [sypɔʀte] VB trans

1. supporter (psychiquement):

supporter de +infin
to bear to +infin

2. supporter (physiquement):

supporter alcool, chaleur
supporter douleur, opération

3. supporter (subir):

supporter affront, avanies, échec

4. supporter (soutenir):

5. supporter SPORTS:

to support sb/sth

II. supporter1 [sypɔʀte] VB refl

rapporteur [ʀapɔʀtœʀ] N m

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] N m, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] N m, f

supporter (-trice)

rapporteur (-euse) [ʀapɔʀtœʀ, øz] N m, f

1. rapporteur (qui répète):

2. rapporteur (qui fait un rapport):

rapporté(e) [ʀapɔʀte] ADJ

rapporté(e) poche
rapporté(e) élément

I. comporter [kɔ̃pɔʀte] VB trans

1. comporter (être constitué de):

2. comporter (inclure):

II. comporter [kɔ̃pɔʀte] VB refl se comporter

1. comporter (se conduire):

2. comporter (réagir):

I. porter [pɔʀte] VB trans

1. porter (tenir):

2. porter (endosser):

porter responsabilité, faute

3. porter a. fig:

porter lettre, colis
porter attention
porter assistance, secours

5. porter (avoir sur soi):

porter vêtement, lunettes
porter nom, titre

6. porter (révéler):

porter traces
porter marque de fabrique

7. porter (ressentir):

to hate sb/sth

8. porter (inscrire):

9. porter (avoir en soi):

II. porter [pɔʀte] VB intr

1. porter (avoir pour objet):

porter sur qc action, effort
porter sur qc discours
to be about sth
porter sur qc revendications, divergences, étude
porter sur qc question, critique

2. porter (avoir telle étendue):

porter sur qc préjudice

3. porter (faire effet):

porter coup, critique
porter conseil

4. porter (avoir une certaine portée):

porter voix

5. porter (reposer sur):

porter sur qc édifice, poids
porter sur qc accent
to fall on sth

6. porter (heurter):

III. porter [pɔʀte] VB refl

1. porter (aller):

2. porter (se présenter comme):

3. porter (se diriger):

se porter sur qn/qc regard, choix, soupçon
to fall on sb/sth
se porter vers qc personne
to go towards sb/sth

4. porter (être porté):

in the PONS Dictionary

I. déporter [depɔʀte] VB trans

1. déporter (exiler, bannir):

2. déporter HISTORY (interner):

3. déporter (faire dévier):

déporter voiture, vélo

II. déporter [depɔʀte] VB refl AUTO

I. rapporter [ʀapɔʀte] VB trans

1. rapporter (ramener, rendre):

2. rapporter (être profitable):

rapporter qc action, activité
to yield sth
rapporter qc métier
to bring in sth

3. rapporter pej (répéter pour dénoncer):

II. rapporter [ʀapɔʀte] VB refl (être relatif à)

apporter [apɔʀte] VB trans

1. apporter (porter):

2. apporter (fournir):

3. apporter (procurer):

apporter consolation, soulagement
apporter ennuis

4. apporter (produire):

5. apporter (mettre):

6. apporter (profiter à):

to give a lot to sb/sth

I. supporter1 [sypɔʀte] VB trans

1. supporter (psychiquement):

supporter de +infin
to bear to +infin

2. supporter (physiquement):

supporter alcool, chaleur
supporter douleur, opération

3. supporter (subir):

supporter affront, avanies, échec

4. supporter (soutenir):

5. supporter SPORTS:

to support sb/sth

II. supporter1 [sypɔʀte] VB refl

supporter se supporter:

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] N m, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] N m, f

supporter (-trice)

rapporteur  [ʀapɔʀtœʀ] N m

rapporteur  (-euse) [ʀapɔʀtœʀ, -øz] N m, f

1. rapporteur  (qui répète):

2. rapporteur  (qui fait un rapport):

rapporteur  (-euse)

rapporté(e) [ʀapɔʀte] ADJ

rapporté(e) poche
rapporté(e) élément

I. comporter [ko͂pɔʀte] VB trans

1. comporter (être constitué de):

2. comporter (inclure):

II. comporter [ko͂pɔʀte] VB refl se comporter

1. comporter (se conduire):

2. comporter (réagir):

I. porter [pɔʀte] VB trans

1. porter (tenir):

2. porter (endosser):

porter responsabilité, faute

3. porter a. fig:

porter lettre, colis
porter attention
porter assistance, secours

5. porter (avoir sur soi):

porter vêtement, lunettes
porter nom, titre

6. porter (révéler):

porter traces
porter marque de fabrique

7. porter (ressentir):

to hate sb/sth

8. porter (inscrire):

9. porter (avoir en soi):

II. porter [pɔʀte] VB intr

1. porter (avoir pour objet):

porter sur qc action, effort
porter sur qc discours
to be about sth
porter sur qc revendications, divergences, étude
porter sur qc question, critique

2. porter (avoir telle étendue):

porter sur qc préjudice

3. porter (faire effet):

porter coup, critique
porter conseil

4. porter (avoir une certaine portée):

porter voix

5. porter (reposer sur):

porter sur qc édifice, poids
porter sur qc accent
to fall on sth

6. porter (heurter):

III. porter [pɔʀte] VB refl

1. porter (aller):

2. porter (se présenter comme):

3. porter (se diriger):

se porter sur qn/qc regard, choix, soupçon
to fall on sb/sth
se porter vers qc personne
to go toward sb/sth

4. porter (être porté):

OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"

rapport m

GEA Glossary of Refrigeration Technology

moteur rapporté

rapport de changement de vitesse

rapport de pression

dev
dev
dev
dev