How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lieu [ljø] N m

1. lieu < pl lieus> (poisson):

2. lieu < pl lieux> (endroit):

en lieu et place de qn signer, agir
tenir lieu de réfectoire, chambre
donner lieu à scandale

II. au lieu de PREP

III. au lieu que CONJ

IV. lieux N mpl

1. lieux (endroit):

2. lieux (habitation):

V. lieu [ljø]

lieux d'aisances dated euph
lieux d'aisances dated euph

VI. lieu [ljø]

See also

I. haut (haute) [ˈo, ˈot] ADJ

1. haut (étendu verticalement):

haut (haute) montagne, mur, talon
haut (haute) arbre, monument, bâtiment
haut (haute) herbe

2. haut (situé en altitude):

3. haut (dans une échelle de valeurs):

haut (haute) fréquence, pression, température, prix, capacité, précision
haut (haute) note, ton

4. haut (dans une hiérarchie) attr:

haut (haute) personnage, situation, poste
haut (haute) clergé, magistrat
haut (haute) société, rang
haut (haute) responsabilités
haut (haute) dirigeant, responsable

5. haut GEOG:

haut (haute)

6. haut HISTORY:

II. haut (haute) [ˈo, ˈot] ADV

1. haut (à un niveau élevé):

haut (haute) monter, s'élever, voler, sauter

2. haut (dans le temps):

3. haut (dans un texte):

4. haut (fort):

haut (haute)
to say sth loud(ly)

III. haut N m

1. haut (partie élevée):

2. haut (hauteur):

a 35 m tower

V. hauts N mpl

hauts mpl GEOG:

VI. haute N f

haute f inf:

VII. haut (haute) [ˈo, ˈot]

haut en couleur personnage, tableau, texte
haute mer NAUT

I. juste [ʒyst] ADJ

1. juste (impartial):

juste personne

2. juste (équitable):

juste règlement, partage
juste récompense, sanction, cause

3. juste (légitime):

juste colère, certitude
juste revendication
juste raison
juste crainte
juste raisonnement, remarque, comparaison

4. juste (adéquat):

5. juste (exact):

juste calcul, proportion, heure, analyse

6. juste (précis):

juste instrument de mesure

7. juste MUS:

juste piano, voix
in tune never attr
juste note

8. juste (trop ajusté):

juste vêtement, chaussure

II. juste [ʒyst] ADV

1. juste (sans erreur):

juste chanter
juste sonner
juste deviner

3. juste (seulement):

4. juste:

5. juste (à peine):

IV. juste [ʒyst] N m

See also

sommeil [sɔmɛj] N m

1. sommeil PHYSIOL:

2. sommeil (attente):

être en sommeil projet, activité, affaire:

I. pair (paire) [pɛʀ] ADJ

pair nombre, jours, fonction:

pair (paire)

II. pair N m

1. pair (égal):

2. pair:

pair HISTORY, POL

3. pair:

pair ECON, FIN

III. au pair

au pair phrase:

IV. paire N f

paire f:

V. pair (paire) [pɛʀ]

to hop it Brit inf

I. plus1 [ply, plys, plyz] PREP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

1. plus (dans une addition):

8 plus 3 égale 11
8 and 3 equals 11, 8 plus 3 equals 11

2. plus (pour exprimer une valeur):

II. plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

III. plus1 [ply, plys, plyz] ADV neg

IV. plus de DET indef

3. plus de (avec un numéral):

V. au plus ADV

I. point [pwɛ̃] N m

1. point (endroit):

6. point:

point GAMES, SPORTS

7. point (pour évaluer):

mark Brit
to get 27 out of 40

9. point MATH:

10. point LING (en ponctuation):

full stop Brit
to put a stop ou an end to sth

11. point MUS:

12. point TYPO:

13. point MED (douleur):

14. point (en couture, tricot):

II. point [pwɛ̃] ADV dated

V. au point ADV

mettre [qc] au point (inventer) théorie, système, méthode, technique
mettre [qc] au point accord, plan de paix, stratégie
mettre [qc] au point vaccin, médicament, appareil
mettre [qc] au point (régler) machine, mécanisme
mettre au point sur qc PHOTO
to focus on sth
mise au point PHOTO
to focus (sur on)
mise au point PHOTO

VI. point [pwɛ̃]

point de fuite ART, ARCHIT
être au point mort fig affaires, consommation:
être au point mort négociations:

VII. point [pwɛ̃]

See also

I, i [i] N m <pl I>

I, i

I. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ADJ

1. ras (naturellement court):

ras (rase) poils, pelage
ras (rase) végétation
à poil ras animal, fourrure

2. ras (coupé court):

ras (rase) barbe
ras (rase) gazon
cut short après n
ras (rase) étoffe, tapis

3. ras mesure:

ras (rase)

II. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ADV

ras (rase)
coupé ras cheveux, barbe, gazon
cut short après n
couper qc (à) ras cheveux, gazon

III. au ras de PREP

IV. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz]

être à ras de terre ou du sol ou des pâquerettes inf propos, idées, débat:
en avoir ras le bol inf ou cul vulg sl
to be fed up inf (de qn/qc with sb/sth)

I. travers <pl travers> [tʀavɛʀ] N m

2. travers NAUT (côté):

3. travers FOOD:

II. à travers phrase

III. au travers phrase

1. au travers (en traversant):

2. au travers (par l'intermédiaire de):

IV. de travers ADV

1. de travers (dans une mauvaise position):

V. en travers

en travers phrase (en position transversale):

rester en travers de la gorge à qn inf fig attitude, arrogance:
rester en travers de la gorge à qn inf propos, insultes:
See also

I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

1. long (dans l'espace):

long (longue) tige, cils, patte, lettre, robe, table, distance
au long cours NAUT voyage, navigation
au long cours capitaine

2. long (dans le temps):

3. long LING (syllabe, voyelle):

long (longue)

II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

1. long (beaucoup):

2. long FASHION:

III. long N m

1. long (longueur):

en long découper, fendre
de long en large marcher

2. long FASHION:

IV. longue N f

1. longue LING:

2. longue GAMES (aux cartes):

long suit (à in)

3. longue SPORTS:

V. à la longue ADV

VI. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. courant (fréquent):

courant (courante) mot, pratique, erreur

2. courant (ordinaire):

courant (courante) langue
courant (courante) procédure, fonctionnement
courant (courante) taille

3. courant (avec référence temporelle):

courant (courante) semaine, mois, année

II. courant N m

1. courant (mouvement de l'eau):

remonter le courant fig personne, entreprise:

2. courant:

courant AVIAT, METEO

5. courant (déplacement):

IV. courante N f

1. courante (danse):

2. courante (diarrhée):

runs sl pl

V. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t]

See also

I. plume [plym] N f

1. plume (d'oiseau):

3. plume (écrivain):

II. plume [plym] N m sl

plume → plumard

III. plume [plym]

to fly at sb

I. comptant [kɔ̃tɑ̃] ADJ inv

II. comptant [kɔ̃tɑ̃] ADV

comptant payer, régler:

III. au comptant ADV

au comptant vendre:

See also

argent [aʀʒɑ̃] N m

2. argent (métal):

en argent bracelet, couvert
silver attr
d'argent fil, feuille
silver attr

3. argent HERALD:

Phrases:

au [o] PREP

au → (à le), → à

See also

à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

1. à (avec un verbe de mouvement):

2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):

3. à (dans le temps):

4. à (dans une description):

5. à (employé avec le verbe être):

6. à (marquant l'appartenance):

9. à (dans phrases exclamatives):

10. à (dans une dédicace):

in the PONS Dictionary

au [o]

au = à + le, à

See also

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

3. à (indique une date ultérieure):

4. à (pour prendre rendez-vous):

5. à (jusque):

6. à (pour indiquer une direction):

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

at sb's request

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb

18. à (locution verbale):

in the PONS Dictionary

au [o]

au = à + le, à

See also

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

3. à (indique une date ultérieure):

4. à (pour prendre rendez-vous):

5. à (jusque):

6. à (pour indiquer une direction):

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

at sb's request

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb

18. à (locution verbale):

dev
dev
dev
dev